ផ្លូវសំខាន់ៗនៅសម័យបុរាណខាងកើត
Main Routes of the Ancient Near East
ការពិពណ៌នា
ទីតាំងនៃទឹកដីអ៊ីស្រាអែលគឺពិសេសត្រង់ថាវាជាស្ពានដីរវាងប្រទេសអំណាចនៅទិសខាងកើត។ វាស្ថិតលើចំណែកដីដ៏តូចមួយដែលគេអាចរស់នៅបានរវាងសមុទ្រមេឌីទែរ៉ាណេ និងវាលខ្សាច់អារ៉ាប៊ីដែលគួរឲ្យចាប់អារម្មណ៍។ មានមនុស្សពីប្រទេសជាច្រើនធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់ទៅវិញទៅមកក្នុងទឹកដីដ៏សំខាន់នេះ ប្រទេសនោះមានដូចជា៖ អេស៊ីព្ទ អាណាធូលីអា អាស៊ីមីន័រ អាសសើុរ បាប៊ីឡូន។ ពួកអារ៉ាប់ដែលលក់គ្រឿងទេសក៏បានធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់ព្រំដែននៅទិសខាងត្បូងនៃប្រទេសអ៊ីស្រាអែលផងដែរ។ ពួកគេបានធ្វើបែបនោះ ដើម្បីស្វែងរកទីផ្សារសម្រាប់អីវ៉ាន់ដ៏មានតម្លៃនៅឯកំពង់ផែនានានៅសមុទ្រមេឌីទែរ៉ាណេ ហើយនិងដើម្បីរកទីផ្សារនៅឯអាណាធូលីអាដែរ។
Description
The land of Israel was uniquely positioned as a land bridge between the great powers of the ancient Near East. It lay along a narrow stretch of habitable land between the Mediterranean Sea and the formidable Arabian Desert. Through this critical territory passed travelers journeying to and from Egypt, Anatolia (Asia Minor), Assyria, and Babylonia. Arabian spice merchants passed along the southern borders of Israel as well, seeking Mediterranean ports for their highly valued goods, and access to Anatolia.